LA MUSIQUE EST DANS TOUT

ÉCRIT SUR LA PLINTHE
D'UN BAS RELIEF ANTIQUE

À Mademoiselle Louise B.

Hugo développe ici l'idée augustinienne de " Carmen universale " que reprendra Claudel : le monde est à la fois un orchestre et une partition. Le poème est dédié à Louise Bertin, la fille de son hôte des Roches, musicienne accomplie. Dans une lettre que lui adressait Hugo le 14 mai 1840, il écrivait : " Si l'on pouvait ressaisir les années envolées, je voudrais recommencer un de ces ravissants étés où nous avions des soirées si exquises près de votre piano, les enfants jouant autour de nous et votre excellent père nous échauffant et nous éclairant tous. " Date de rédaction : 8 juin 1839. Mais Hugo choisit la date de 1833 : cette année-là, Louise Bertin avait travaillé à la musique de La Esmeralda.

La musique est dans tout.
Un hymne sort du monde
Rumeur de la galère aux flancs lavés par l'onde,
Bruits des villes, pitié de la soeur pour la soeur,
Passion des amants jeunes et beaux, douceur
Des vieux époux usés ensemble par la vie,
Fanfare de la plaine émaillée et ravie,
Mots échangés le soir sur les seuils fraternels,
Sombre tressaillement des chênes éternels,
Vous êtes l'harmonie et la musique même!
Vous êtes les soupirs qui font le chant suprême!
Pour notre âme, les jours, la vie et les saisons,
Les songes de nos coeurs, les plis des horizons,
L'aube et ses pleurs, le soir et ses grands incendies,
Flottent dans un réseau de vagues mélodies.
Une voix dans les champs nous parle, une autre voix
Dit à l'homme autre chose et chante dans les bois.
Par moment, un troupeau bêle, une cloche tinte.
Quand par l'ombre, la nuit, la colline est atteinte,
De toutes parts on voit danser et resplendir,
Dans le ciel étoilé du zénith au nadir,
Dans la voix des oiseaux, dans le cri des cigales,
Le groupe éblouissant des notes inégales.
Toujours avec notre âme un doux bruit s'accoupla;
La nature nous dit : Chante!
Et c'est pour cela
Qu'un statuaire ancien sculpta sur cette pierre
Un pâtre sur sa flûte abaissant sa paupière.

Juin 1833.